محور محتوایی
گواهینامه آلمانی به فارسی
واژه‌ها و مفاهیم مهم را با توضیح روشن فارسی دنبال کن.
دیدن حوزه‌های راهنماDEIN WEG ZUM FÜHRERSCHEIN · برای فارسی‌زبانان در آلمان
آزمون تئوریگواهینامه آلماناین بار واقعاً به فارسی
سوال‌ها، آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده، توضیح فارسی و مرور هوشمند اشتباهات؛ همه در یک اپ برای فارسی‌زبانان آلمان.
Android · iPhone
شروع مسیرآمادگی
نمایی واقعی از نسخه فعلی گواهینامه
فارسی‌محوربرای فهمیدن، نه فقط حفظ‌کردن
Android + iPhoneهمراهت در هر دو پلتفرم
آزمون شبیه‌سازی‌شدهتمرین نزدیک‌تر به روز آزمون
مرور اشتباهاتتمرکز روی نقاط ضعف واقعی
مسیر دشوار
وقتی زبان، تصویر و حجم سوال‌ها هم‌زمان سخت می‌شوند.
آزمون تئوری آلمان فقط ترجمه‌کردن چند کلمه نیست. باید با اصطلاحات، موقعیت‌های تصویری، ویدیوها و منطق سوال‌هایی آشنا شوی که برایت به زبان دیگری نوشته شده‌اند.
گواهینامه این مسیر را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم می‌کند: سوال واقعی، توضیح فارسی، تمرین هدفمند و یک تصویر روشن‌تر از پیشرفت.
مسیر تمرین را ببینایستگاه بعدی: تمرین منظم
DEIN WEG · مسیر تو
از اولین سوال تا آمادگی، ایستگاه به ایستگاه.
قرار نیست همه‌چیز را یک‌جا به خاطر بسپاری. قدم بعدی را پیدا کن و همان را بهتر انجام بده.
- ۰۱LERNEN
یادگیری
موضوعات و سوالات آزمون را با زبان آلمانی ببین و مسیر مطالعه‌ات را از یک موضوع مشخص شروع کن.
- ۰۲ÜBEN
تمرین
هر روز چند سوال کار کن؛ توضیح فارسی و نکته‌های هر پاسخ همان‌جا در دسترس توست.
- ۰۳PRÜFEN
آزمون
با آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده، دانسته‌هایت را در شرایط نزدیک‌تر به آزمون واقعی بسنج.
- ۰۴BESTEHEN
پیشرفت
اشتباهات و نقاط ضعف را دوباره ببین تا بدانی برای ایستگاه بعدی چه چیزی نیاز به تمرین دارد.
یادگیری روزانه
تمرین را از جایی شروع کن که واقعاً به آن نیاز داری.
صفحه خانه اپ، تمرین امروز و بخش‌هایی را که نیاز به مرور دارند روبه‌رویت می‌گذارد. دسته‌بندی‌ها هم کمک می‌کنند به جای گشتن بی‌هدف، یک موضوع مشخص را جلو ببری.
شروع با اپ
سؤال واقعی
متن آلمانی را ببین؛ مفهوم فارسی را از دست نده.
در هر سوال، متن اصلی و توضیح فارسی کنار هم می‌آیند. پاسخ‌ها را انتخاب کن، نتیجه را ببین و نکته‌ای را که باعث اشتباه شد همان‌جا مرور کن.
سوال‌های تصویری و ویدیویی هم بخشی از مسیر تمرین‌اند.
مرور و پیشرفت
بدان کدام مسیر را باید دوباره بروی.
پیشرفت و نتیجه آزمون به تو می‌گویند کجاها آماده‌تری و کجاها هنوز تمرین می‌خواهند. مرور اشتباهات قرار نیست یک فهرست بی‌پایان باشد؛ راهنمای قدم بعدی توست.
مرور → شناخت ضعف → پیشرفت
FAQ · سوالات متداول
قبل از حرکت، این‌ها را بدان.
اگر هنوز سوالی درباره اپ یا مسیر تمرین داری، از اینجا شروع کن.
گواهینامه برای چه کسانی ساخته شده است؟
برای فارسی‌زبانان و دری‌زبانانی که در آلمان برای آزمون تئوری گواهینامه آماده می‌شوند.
آیا سوال‌های آلمانی توضیح فارسی دارند؟
بله. سوال‌ها با متن اصلی آزمون و توضیح فارسی ارائه می‌شوند تا مفهوم هر نکته را راحت‌تر بفهمی.
اپ روی Android و iPhone در دسترس است؟
بله. نسخه فعلی گواهینامه از Google Play برای Android و از App Store برای iPhone قابل دریافت است.
آیا سوال‌های تصویری و ویدیویی هم پوشش داده می‌شوند؟
بله. اپ برای تمرین سوال‌های متنی، تصویری و ویدیویی آزمون تئوری طراحی شده است.
آیا گواهینامه وابسته به TÜV یا DEKRA است؟
خیر. گواهینامه یک ابزار آموزشی مستقل است و وابستگی رسمی به TÜV، DEKRA یا نهادهای دولتی آلمان ندارد.
ZIEL · مقصد
قدم بعدی مسیرت آماده است.
گواهینامه را روی Android یا iPhone نصب کن و آمادگی آزمون تئوری آلمان را با تمرین فارسی شروع کن.